ニベア青缶ガッテン塗り～

2013/12/09 08:27

ニベアクリームのガッテン塗り用の効果がすごい！

ガッテン塗り用のニベア青缶

風呂上がり直後、まだ顔に水分がたっぷり含まれている間に
このニベアの青缶を顔に塗ってます。
日本は冬ですからね～、お肌の乾燥は大敵です。
これぞ、「ガッテン塗り」

▼English（英文）
After taking bath and while skin of the face contains a large
amount of water, I paint Nivea Creme onto my skin of the face.
Because it's winter in Japan, isn't it? Dry skin is great enemy
for beauty. This is a Gatten makeup(Gatten nuri) !

・レーザー治療体験談しみ取り（レーザーでシミを消した時の写真集）
・レーザー手術体験談ほくろ除去（レーザーでホクロを取った時の写真集）
・かかとのひび割れ、ガサガサに “近江兄弟社メディカルクリーム”

続・イエローな八王子

2013/12/05 10:25

黄色いイチョウとくまざわ書店の谷内六郎の壁画

JR八王子駅前のいちょうとくまざわ書店さんの壁画

一時的にシンガポールから八王子に戻っていますが、
この季節の八王子は本当にうつくしいです。
昨日も JR八王子駅のいちょうがくまざわ書店さんの壁画と
相まってとてもステキでした。

▼English（英文）
I have temporarily returned to Hachioji from Singapore.
In this season Hachioji, my town, is tremendously beautiful.
Yesterday, I felt that ginkgo trees in front of JR Hachioji station
were wonderful because it coupled with pretty
wall painting of Kumazawa book store there.

（参考）
くまざわ書店の外壁の谷内六郎のモザイク壁画（タイル絵）