「赤毛のアン」の英語ラジオドラマ - リスニング中

CD - Anne of Green Gables(赤毛のアン)

4 hours of Audio Drama  - 3 CD SET  "Anne of Green Gables(赤毛のアン)"


赤毛のアンの CD



今、自宅の 3ヶ所で「赤毛のアン」のCDを聴いています。
ちょうど、3枚組なので時々ローテーションさせて聴いています。
最近僕はほとんど英語の勉強をする時間がありません。


誰か僕に時間を下さいませんか?


なんて言ってられません。
時間は自分で作るもんです。


そうです、お風呂と食卓と寝床で「赤毛のアン」を聴いているんです、
3ヶ所すべてに例のCDプレーヤーが予め設置されていて、
その場所に行ったら必ず再生ボタンを押すようにしています。
日本語訳はないんですが、何回も何回も聴いていると
だんだんと聞き取れるようになってきますよ。
今じゃ、目を閉じると頭の中で
アンちゃんの元気な声が鳴り響いていますよ!
効率悪いかもしれませんが、
とにかくただひたすら英語をリスニングしていきます。


英語学習者の皆さん、一緒にリスニングしましょうね。


▼English(英文)
I have listened to CD of "Anne of Green Gables" at each
three points in my house. As it made of three CD's, I have
heard them in rotation sometimes. Lately, I have a little
time to study English.


Would you give me time to do it, somebody?


I'm not actually able to say like that, am I? We have to
create our time by ourselves.


Therefore, I have listened to CD at the bath, the dining
table and in the bed. Certain CD player are placed at all
of that places. When I go to these places, I will push these
play buttons immediately.


A sheet of paper of Japanese version is none. However,
if you listen to them again and again, you will understand
what actors say in this radio drama. Now, I can hear
Anne's cutie voice in my brain during I shut my eyes. This 
may an inefficient way, anyway I'd like to continue to
listen to them.


Hey, all English learner! Shall we listen English?


(参考1)
4 hours of Audio Drama - 3 CD SET
"Anne of Green Gables"
An endearing story of a young girl whose spirit could never be broken
L. M. Montgomery


Anne of Green Gables is one of the most treasured classics in Canadian
and American literature. The pining and imagination of the irrepressible
orphan named Anne has captured the hearts of readers the world over
since its first publication nearly a century ago.


(のぶひろ訳)
4時間のオーディオドラマ - CD 3枚組
赤毛のアン
けっしてめげない少女の可愛らしい物語
ルーシー・モード・モンゴメリ著


「赤毛のアン」はカナダ文学とアメリカ文学を代表する殊玉の古典作品です。
アンという活力に満ちた孤児の強い願望と想像力は100年近く前の
初版以来ずっと世界中の読者たちの心を魅了し続けています。


(参考2)

英語リスニングにはイギリス・BBC Newsの無料アプリが最高。海外ラジオでネイティブの生の英語を聴きまくり~♪



対訳「赤毛のアン」の映画英語シナリオ - リーディング中

RadioTheatre.org
LIVE from オーストラリア(Australia)で英語のリスニング力アップを狙う
LIVE from LONDON ナマのイギリス英語を味わう!
人生初ローマの休日 - I will cherish my visit to Rome in memory as long as I live.
オードリー・ヘップバーンの「マイ・フェア・レディ」でコックニー訛りの勉強
The Open Universityでのイギリス・キャメロン首相のスピーチ
腹筋時、チャーチル元首相のラジオ演説CD
“鉄の女”サッチャー元首相のCD 毎朝聴いて、来年は“鉄の男”を目指します
生声CD付き オバマ演説集 ←届きました!聴きました!
英語「ケネディ大統領 大統領就任演説」の丸暗記に取り掛かります
コレ聴いてます → 歴代アメリカ大統領ベスト・スピーチ集(100万語聴破CDシリーズ 特別巻)
「感動する英語(近江 誠)」 キング牧師とマッカーサー元帥本人の肉声
Bloomberg TV in シンガポール
Podcast 無料英語教材はコレ → BBC WORLD SERVICE Global News
イギリス BBC World Service で英語無料ヒアリング
YouTubeの英語字幕表示 「ホワイトハウスチャンネル」


×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。