八王子停電！懐中電灯でドリス・デイのケ・セラ・セラ聴いてました

2014/04/28 13:07

CD「ベスト・オブ・ドリス・デイ」

ドリス・デイのベストアルバム
もちろん全曲英語ですよ～♪英語の勉強！英語の勉強！！
※ドリス・デイ … 1950年代を代表するキュートな歌声の女性シンガー

停電中は非常用懐中電灯が大活躍しました！

1曲目が名曲、僕が大好きな「ケ・セラ・セラ（「なるようになる」という意味）」

今朝（4/28）の日本経済新聞社会面「多摩地区 30万戸一時停電」
注目！日経の写真は僕の前の会社の真ん前の交差点です！← 八王子市大和田町

昨日の夜、僕が住んでいる東京都八王子市が大規模停電になりました。
久々の大停電でした。でも、いざ電気が消えてみると
まあ、悪くないですよ。全然、悪くない。
100万人のキャンドルナイトじゃありませんが、
辺りが真っ暗で逆に気持ちが落ち着きました。
懐中電灯の明かりの中で聴いたドリス・デイのヴォーカルは
とても印象的で、僕の心をより落ち着かせてくれました。

▼English（英文）
Hachioji city, Tokyo, where I live had massive blackout last night.
Large-scale power failure for the first time in a while. However,
when all lights were extinguished, I felt it's not bad, not bad at all.
Like a million people's candle-night, famous event for eco in Japan,
as my neighborhood gots dark, by contrary, my mind was calm.
In the light of my flashlight, I listened Doris Day's vocal. It's quite
impressive and makes my heart more moderate.