沖縄の島言葉♪ いっぺーにふぇーでーびる!いっぺーにふぇーでーびたん!とは?
「三線のCD買ってくれて本当にありがとう。本当にありがとうございました。」沖縄の方言でお礼を言われました
いっぺーにふぇーでーびる!
いっぺーにふぇーでーびたん!
三線(さんしん)のCD買うと手書きのお礼がついてくるんです♪♪
こんな感じでプチプチの上に「いっぺーにふぇーでーびる!」という文字が!!
これは湧川明さんの「うた」というCDなんですけど、最初びっくりしました 笑
「いっぺーにふぇーでーびる!」とか言葉の意味がわかんないもん
調べたら「(CD買ってくれて)本当にありがとう」ってことでした
超うれしいですね!!
CDの帯にこの湧川明さんは「生り三弦(うまりさんしん)」と言われているって書いてあったので、購入したキャンパスレコードさんに質問したら、こういう意味でした
生り三絃 (うまりさんしん)
ちょっと文章で直接的に説明するには難しいのですが・・・
元からそのような言葉があったわけではなく造語で、"三線を手にするために生まれた(それぐらい優れている)"的なことを表現したかったのだと思います。
湧川さんの唄声と三線の音色はすっごく優しくって、聴いているととっても気持ちが良くなります。まさに生り三弦(うまりさんしん)だと感じました!!
沖縄って実に奥深いです。この唄声と音色を聴くと心底そう思います
三線を抱えた湧川さんのシルエット
沖縄の多彩な唄声
沖縄の音楽のスケールは大きく、その内容は多彩を極める。それも、北緯二十七度線から二十四度線に至る広い海域、沖縄・宮古・八重山の三群島が散らばって、群島ごとに特色ある音楽を数多く生み、育てているからで、その内容は汎アジア的と言ってよいほどのものである。
実践女子大学教授 三隅治雄氏
甦る沖縄の歌ごえより引用
キャンパスレコード 55周年の記念ベストCDのビラとかいろんな沖縄情報が一緒に袋に入っていてすごく良いです!!
別の日に買ったCDには「いっぺーにふぇーでーびたん!」という言葉が!!
これは山内昌徳さんの「山内昌徳独演会」というCDなんですけど、「いっぺーにふぇーでーびたん!!」は「(CD買ってくれて)本当にありがとうございました」という意味でした。この手書きシール、楽しいし、嬉しいです!
山内さんの唄は山内節(やまうちぶし)って呼ばれているみたいで、1.のナークニー(宮古根)はかなり個性的な歌唱で最高でした!!
別の別の日に買ったCDにも貼ってありました
「いっぺーにふぇーでーびる!」=「(CD買ってくれて)本当にありがとう」
もう皆さんも沖縄方言覚えましたね 笑
このCDは知名定繁(ちなていはん)さんの復刻版CDです
定繁は歌をうたうのではなく、語っている!!
この境地までたどり着くのには長い旅路が必要ですよね
歌を歌うのではなく、語る。僕もそんな感じで唄三線を極めてみたいものです♪♪
やっぱりナークニー(宮古根)がいいんですよね~☆
以前も書きましたが今僕はナークニーをマスターしたい気まんまんです!!
このCDのレーベルは「ンナルフォン」
ンナルフォンレコード
最初が「ん」から始まるってのもスゴイ!
沖縄ならではって感じがします♪♪
最初が「ん」って楽しい!嬉しい!!
沖縄民謡はすばらしい!
自分自身の三線の勉強も兼ねてますが、純粋に聴くのが好きです♪♪
美しい音色と心躍るリズム、本当にすばらしいです!!
三線のCD、この 3ヶ月ぐらいで 20枚以上買っちゃいました
ぜんぶ繰り返し繰り返し聴いてますが、名演と言うか、自分のお気に入りの曲や録音がだいたい固まってきたので、これからはその曲や録音を集中的に聴いてエンジョイしちゃいまーす
▼今、僕が弾きたい沖縄民謡曲
・なりやまあやぐ
・仲順流り(エイサー)
・安波節
・デンサー節
・白雲節
・今帰仁天底節
・ヒヤミカチ節
・ナークニー(宮古根)
▼あわせて読みたい関連記事
三線初心者/独学者向けの最強本「三線 上達のポイント 新装版」をお薦めします
仲順流り1曲リピート中♪♪♪♪ 七月エイサー 嘉手苅林昌と園田青年会のカセットテープ
沖縄哀歌に涙。天底節(あみすくぶし) 大城美佐子の名演!名唱!
「ヒヤミカチ節」田福真美さんの唄声と三線が世界を明るく平和にする♪♪
貫くということ。- 令和8年 新年あけましておめでとうございます♪♪
沖縄県民はこのように戦いました。
県民に対して後世特別のご配慮をして下さいますように。
6月23日は沖縄慰霊の日 - 大田司令官の電文(全文) 日本人必読!
高橋竹山 津軽三味線のすべて&決定版津軽じょんから節 - 祖父の遺品カセットテープ
【音楽 決定版!】おすすめ音楽ブログ記事一覧 聴いた音楽のレビューたくさん有♪♪


