アメリカ副大統領候補サラ・ペイリン直筆サイン入り初版本を読破→断捨離

2016/01/26 21:06

ティーパーティー運動のリーダー的存在

Sarah Palin（サラ・ペイリン）
直筆サイン入り初版本 - America By Heart（アメリカ - 家族、信仰、そして国旗についての想い）

直筆サイン本ゲット！ Sarah Palin（サラ・ペイリン） / America By Heart という記事を 2010年の12月に書いていて、その後、この本をじっくり熟成させてきました（笑）。サラ・ペイリンその人はすでに副大統領候補でもなんでもなくなり、今回の大統領戦にも出馬できず、さらにティーパーティー運動も最近まったく聞かなくなりましたが、せっかく買った本人の直筆本ですので「断捨離」する前提で読みました。

えっへん、もちろん全部英語の本ですよっ　洋書です、洋書！原文を読みましたよ！！

わからない単語がところどころ出てきましたが、2012年大統領選の副大統領候補だったわけで、この本は万人向けに書かれていて、比較的カンタンに読み終えることができました。内容も平べったくってかなり浅かったですし（笑）

でも、やっぱり僕の英語の課題はリスニング（スピーキング）に尽きますね。自分で言うのもなんですが、読むのと書くのは結構レベルが上がってきていると思います。年頭のブログでリスニングの泣き言を書きましたが、諦めたら終わりですし、残りの人生ももはや決して長くなくなってきていますので背水の陣で英語の勉強に取り組みたいと思います（＾＾）

サラ・ペイリン（右）と旦那さん（左）

サラ・ペイリンの直筆サイン！このサインだけは断捨離の際にキレイにとっておきました。万が一、将来アメリカ大統領になったら自慢しますｗただ、現時点でその可能性はめちゃめちゃ低いです。

以下、この本の中で僕が好きな文章です。ぜひ訳してみて下さいｗ

America isn't just another country, it's an exceptional country. We are the only country in the history of the world that was founded not on a particular territory or culture or people, but on an idea. That idea is that all human beings have a God-given right to be free.
（Sarah Louise Palin）

Freedom isn't free. You've got to pay the price. You've got to sacrifice, for our liberty.
（Sarah's big brother）

Our country has always been exceptional. It is freer, more individualistic, more democratic, and more open and dynamic than any other nation on earth. These qualities are the bequest of our Founding and of our cultural heritage. They have always marked America as special, with a unique role an mission in the world: as a model of ordered liberty and self-government and as an exemplar of freedom and a vindicator of it, through persuasion when possible and force of arms when absolutely necessary.
（Richard Lowry and Ramesh Ponnuru）

We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.
(John F. kennedy)

The God who gave us life gave us liberty at the same time. The hand of force may destroy, but cannnot disjoin them.
（Thomas Jefferson）

We don't need a manifesto. We dont' need a new party. We just need to honor what our country is and was meant to be. And we need to remember the common sense most of us learned before we went to kindergarten.
（Sarah Louise Palin）