ムラウチドットコム社長・村内伸弘のブログ

ブログ漬け♪♪ ムラゴン、ブログ村、イエツク、スポリート、ムラウチドットコム運営の CEO(調子イイおじさん)がブログに狂う☆

muragon(ムラゴン) にほんブログ村 イエツク スポリート ムラウチドットコム  決意49才


 ⇒ おすすめ無料ブログサービス muragon (ムラゴン)

Fight for liberty! チャールズ・チャップリン「独裁者」の一世一代の大演説


戦おう、自由のために! チャールズ・チャップリン



憎んではいけない。愛されない者だけが憎むのだ。チャールズ・チャップリン


キング牧師 I have a dream! 私には夢がある!


マッカーサー元帥 Old soldiers never die; they just fade away. 英雄は死なず、ただ消え去るのみ


再読している「感動する英語!」  南山短期大学教授 近江誠[著] 文藝春秋




7年前に買った「感動する英語」を読み返しています。時間がないので全部の章を読むのではなく、7年前と同じように好きな人物のスピーチだけを付属の CDで繰り返し聴いています。前回はキング牧師とマッカーサー元帥だったのですが、今回はチャールズ・チャップリンが映画「独裁者」のラストシーンで魂を込めて叫んだ大演説を聴いています。


7年前はスルーしてしまっていたのですが、このチャップリンのスピーチはキング牧師やマッカーサー元帥のスピーチに負けないほど立派なものだと感じています!


We all want tohelp one another. (人間は誰でも助け合いたいと望んでいるものです。)
Fight for liberty! (自由のために戦おう!)
You, the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.  (諸君にはこの人生を自由で美しいものにする力、この人生を素晴らしい冒険にする力があるのだ。)
In the name of democracy, let us all unite!(民主主義の名において、団結しよう!)


憎しみのためではなく、愛のために戦おうと全人類に全身全霊で語り掛けるチャップリンの演説、これはこれからの人生で何度も何度も繰り返し聴くべきだと思っています。


I read the book "English you wolud be impressed" again which I bought 7 yaers ago.
As I rarely have free time, I read not all chapters but a certain person's one I like with a attached CD as 7 years ago.
Last time I had heard the speeches of Marti Luther King, Jr and Douglas MacArthur, but this time I have herad the soulful one of Charles Chaplin which is speeched in the final part of the movie "The Great Dictator"


7 years ago, I hadn't heard this Chaplin's great speech at all. However, now I have felt this grand harangue is splendid as well as King's one and MacArtur's one.


We all want tohelp one another.
Fight for liberty!
You, the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
In the name of democracy, let us all unite!


Chaplin talks for all human being to fight not for hate but for love with all his soul. From now, I think I would listen this bloody address many times during the rest of my life.


(関連記事)

×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。