平成25年、ニッポンの年の瀬
2013年、日本の年末風景
ニッポンの年の瀬
真っ赤な山茶花(サザンカ)
年の瀬の枯れ木
オレンジ色の柿
サンタクロースの置物
八王子市明神町のタコ公園
共産党のポスター: ただちに原発ゼロへ
八王子ラーメン
八王子市内 - しめ飾り売りの屋台
電話ボックス - 八王子市内
ネクターの自動販売機 - 八王子市内
香川真司の大看板 - 渋谷
MACのインターネットカフェ - 渋谷
iPad AIR
雨の渋谷スクランブル交差点
渋谷の年の瀬 - 日の丸
霜柱
八王子のマンホール(汚水)
「売地」の看板
枯れ木も、冬の青空も、さざんかも、サンタクロースのお人形さんも、
タコ公園も、原発ゼロのポスターも、八王子ラーメンも、
電話ボックスも、壊れたネクターの自販機も、iPad AIRも、
そして、渋谷のスクランブル交差点も、霜柱も、マンホールも
すべてニッポンの年の瀬の一シーンです。
▼English(英文)
These all are scenes in the end of a year in Japan:
a dead tree, blue sky in winter, sasanqua, figures of Santa
Claus, Tako(octopus) park, a poster for non-nuclear power,
Hachioji ramen, a telephone box, a broken vending machine of
Fujiya's Nectar, an iPad AIR, scramble crossing in Shibuya,
frost column, and manhole.