檜枝岐歌舞伎 - No.3　2014年 5月12日（月）

2014/06/27 16:58

2014年5月の檜枝岐歌舞伎

檜枝岐歌舞伎をナマで見てきました - No.1
檜枝岐歌舞伎 - No.2
檜枝岐歌舞伎 - No.3
"生者と死者の共存" 福島県檜枝岐村村里歩き
世界最長の並木道！日光杉並木街道ウォーキング

檜枝岐の舞台
辺りが薄暗くなり始め、観客が徐々に集まり始めました。期待に胸が高鳴ります！

うつくしい檜枝岐ブルー！！！！

小雨がぱらつきます

寿式三番叟（ことぶきしきさんばそう）

絵本太功記本能寺の変

電球が醸し出す雰囲気がすばらしい（笑）

千葉之家花駒座

フランクフルト 300円

去る平成26年/2014年 5月12日（月）、
前から見たい見たいと思っていた「檜枝岐（ひのえまた）歌舞伎」を見に
はるばる福島県の檜枝岐村まで行ってきました。

八王子から鈍行列車とバスを乗り継いで行ったんですが、
なんと7時間もかかりました（笑）
檜枝岐、遠すぎます！

でも、雰囲気満点の野外舞台で
村人たちが演じる農村歌舞伎（農民歌舞伎）は
本当に、本当にすばらしいものでした。
日本にはまだこんな村芝居が残っていたんだ！！
興奮しました！
そして、感動しました。

闇夜に煌々と光る舞台の上で躍動する、
檜枝岐の人々は輝いていました！
日本の文化ここに極まる！！

歌舞伎座の大歌舞伎も良かったですが、
僕は 260年以上も続く
この素人歌舞伎の迫力に
ただただ圧倒されてしまいました。

皆さんも死ぬまでに一度
"ナマで"、"奥会津で"、
この芝居を見て下さい。
強くお薦めします。

▼English（英文）
Last Monday 21th, May, I went to Hinoemata village in Fukushima
prefecture all the way to watch Hinoemata Kabuki, which I really
wanted to enjoy since many years ago.

As I went to there from Hachioji by local trains and a bus, seven
hours passed. It was unbelievable. How far is it from my town to
Hinoemata!

However the farmers' Kabuki at an open‐air Kabuki theater was
so delightful which was performed by villagers there. I was excited
that such village Kabuki is still remained in Japan. I was impressed
indeed!

Hinoemata people who danced on the stage in the dark night looks
like shining! Japanese culture is this!

I thought Kabuki at Kabuki theatre in Tokyo was nice, but this amateur
Kabuki which continues for more than 260 years fascinates me
completely.

Hey guys, I believe you all should watch this traditional play live
and at deep Aizu district. I strongly recommend you all.

（参考）
・尾瀬檜枝岐温泉観光案内所
・檜枝岐歌舞伎 - 尾瀬檜枝岐温泉観光案内所
・檜枝岐歌舞伎（ひのえまたかぶき） - おいでよ!南会津
・檜枝岐村ホームページ
・檜枝岐村～温泉・特産～
・檜枝岐村 - Wikipedia
・檜枝岐村商工会～尾瀬檜枝岐温泉へようこそ～
・檜枝岐村 - chakuwiki
・檜枝岐の舞台 - 文化庁