ムラウチドットコム社長・村内伸弘のブログ

ブログ漬け♪♪ ムラゴン、ブログ村、イエツク、スポリート、ムラウチドットコム運営の CEO(調子イイおじさん)がブログに狂う☆

muragon(ムラゴン) にほんブログ村 イエツク スポリート ムラウチドットコム  決意49才


 ⇒ おすすめ無料ブログサービス muragon (ムラゴン)

清少納言が枕草子の中で語った日本の四季の美しさ

清少納言が語った日本の四季の美しさ

清少納言


1964年(昭和39年)に海外旅行が自由化されて以来、
じつに多くの日本人が世界へ出掛け、
外から自分の国を眺めたと思います。


しかしながら、そのほとんどは旅行でして
まだまだ海外で暮らしたことがあるという人は
島国である日本の中では少数派だと思います。


お陰様で僕はその機会を昨年得て、
シンガポールに約1年近く行ってましたので
清少納言は枕草子の中で語っている
日本の四季のうつくしさを実感として知っています。


春は夜明け(あけぼの)が一番よく、
夏は夜が、秋は夕暮れが、冬は朝が
それぞれ一番よい。


暑いとか寒いとか、
桜、新緑、梅雨、海水浴、台風、紅葉、木枯らし、大雪、エトセトラエトセトラ。
いろいろありますが、
だからこそこの国の四季は
美しいと心から思っています。



▼English(英文)


From 1964(Showa 39) when traveling abroad was liberalized,
huge Japanese people has gone to the world and seen their
country from the outside.


However, most of them have gone to foreign country for trip.
The people who has expelience to live overseas is a minority
now in insular Japan.


Fortunately, I got a opportunity to base in Singapore last year.
I had live there for approximately a year. Therefore, I could
realize that Japan's beautiful four seasons like Sei Shonagon
said so in "Makura no soshi."


Dawn is best in spring, night is best in summer, twilight is best
in fall and early morning is best in
winter.


Hot and cold. Cherry blossom, fresh green, rainy season, sea
bathing, typhoon, colored leaves, cold winter wind, heavy snow
and et cetera. As there are a lot of things, so I think my country'
four seasons are wonderful from my heart.


(参考)
京都・嵐山 時雨殿、小倉百人一首文芸苑


×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。